Bestellung einer Magnetweste (DE)

Version française: https://alainsprojects.com/commande-dun-gilet-magnetique-fr/

Einleitung:

Seit wir auf diese Unterstützung angewiesen sind, kämpfen wir dafür, dass unsere Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen mit besonderen Bedürfnissen eine Fixierung von der Pflegeversicherung bekommen, die Sie auf Ihrem Platz im Bus am Aufstehen hindert. Ich rede hier von einer Diskussion, die mittlerweile schon mehr als 13 Jahre andauert. Die Schulen und Kompetenzzentren stellen diese Fixierung, die sogenannte Magnetweste, zur Verfügung, jedoch bleibt uns Eltern die Nutzung im privaten Bereich verwehrt. Ohne diese Hilfe, die ebenso wichtig ist wie für Andere ein Rollstuhl oder eine Gehhilfe, sind unsere Angehörigen nicht mehr mobil und von allen Freizeitaktivitäten und Privatfahrten, die einen Bus erfordern, ausgeschlossen.

Einmal mit der Schule fertig brauchen vereinzelte, diese Weste sowieso dauerhaft.

Deshalb habe ich diesen Blog geschrieben. Mir reicht es. Es ist an der Zeit, dass wir etwas unternehmen, denn die Verwaltungen, wie die CNS, das Schulministerium, und das Transportministerium, kommunizieren anscheinend, nicht miteinander.

In dieser Anleitung geht es darum wie ich bei der Assurance Dependance (Pflegeversicherung) eine Fixierung bestellen kann die es uns erlaubt überhaupt einen Bus für unsere Leute mit speziellen Bedürfnissen zu Bestellen. Dem Transportunternehmen und dem Transportministerium müssen wir Garantieren dass die beeinträchtigte Personen auf Ihrem Platz während der Fahrt bleiben.

Bei den 4 Fixierungen, die vom Transportministerium genehmigt sind, handelt es sich nicht um Sicherheitsgurte, sondern nur um Fixierungen die nur in Verbindung mit dem Sicherheitsgurt genutzt werden dürfen. Dieser Punkt ist sehr wichtig!

Hier geht es aber in erster Linie um die sogenannte Magnetweste der Firma Doppler.

Wir reden hier in diesem Blog von: Type C ist die Magnetweste mit vertikaler Fixierung am Sitz und Type D die mit horizontaler Fixierung am Sitz.

Wie gehen Sie also vor:

Als erstens müssen sie das Dokument R20 herunterladen

Click to access prestations-assurance-dependance-fr.pdf

Den oberen Teil füllen Sie aus, der untere Teil muss von einem Arzt ausgefüllt werden.

Der Arzt kann folgenden Text benutzen damit Sie die technische Hilfe bekommen:

“Damit die Mobilität von [Name der Person] nicht eingeschränkt wird, braucht Sie laut Artikel 23 Annex 12 der Assurance Dependance eine “Aides pour la mobilité personnelle”.Diese Hilfe ist eine Fixierung die, die betroffene Person daran hindert während der Fahrt im Bus vom Sitzplatz aufzustehen. In diesem Fall eine Weste, die am Sitz befestigt wird und mit Magnetverschlüssen das selbständige Öffnen derselben verhindert. Eine sogenannte Magnetweste mit vertikaler oder horizontaler Fixierung. Ohne diese Hilfe wird [Name der Person] von keinem Busunternehmen mitgenommen, und Ihre Mobilität ist dann massive eingeschränkt.“

Der Arzt kann das auch anders formulieren, darf aber auf keinen Fall das Wort Sicherheitsgurt benutzen.

Fragen Sie sich dann bei der Firma Doppler 3, rue de l’Etang L-5326 Contern. +352 35 75 34 1. +352 35 75 35. info@doppler.lu direkt einen Kostenvoranschlag für eine Magnetweste an und legen diesen dann zu Ihrem Antrag hinzu. Damit werden Verzögerungen vermieden.

Sie können auch noch einen persönlichen Brief hinzulegen, wo Sie die Dependance (Pflegeversicherung) darauf aufmerksam machen wie Wichtig diese Hilfe für Sie ist und das ohne diese Weste die Mobilität von [Name] komplett eingeschränkt ist. Geben Sie auch unsere Aktennummer als Referenz an. Dann kann es nicht zu Missverständnissen kommen. Die Nummer steht unten bei den Erklärungen.
Auch hier auf keinen Fall das Wort Sicherheitsgurt benutzen!

Dann alles abschicken und abwarten.

Was passiert als nächstes:

Die Dependance (Pflegeversicherung) wird sich bei Ihnen schriftlich melden und Ihnen ein Aktenzeichen zuordnen. (+- nach einem Monat). Sie werden auch einen Termin erhalten, wo sie entweder persönlich erscheinen müssen oder es wird am Telefon geklärt. Wenn Sie nicht hierfür bis zu CNS hinfahren möchten, was unnützer Stress für die Person mit speziellen Bedürfnissen ist, rufen Sie an und sagen, das dieses auch über Telefon geklärt werden kann.

Bei diesem Gespräch wir noch einmal geklärt, wieso diese Fixierung gebraucht wird. Falls der Sachbearbeiter oder die Sachbearbeiterin anfängt und darauf drängt, dass Sie diese Fixierung ja auch für Ihr privates Auto brauchen, sagen Sie NEIN, und bleiben auch dabei. Die Erklärung dafür steht unten am Ende dieses Blogs, mit allen Informationen.

Es kann auch sein dass die Dependance (Pflegeversicherung) versucht Ihnen jetzt einen anderen Gurt anzubieten. Auch hier sagen Sie nein, den dieser Gurt ist total nutzlos für Sie und die Person die ihn braucht. Außerdem lehnen Menschen mit besonderen Bedürfnissen gerne Dinge ab, die sie nicht kennen. Diese Magnetweste kennen Sie und haben diese akzeptiert.

Erklärung:

Die Assurance Dependance (Pflegeversicherung) wird immer wieder Sagen, dass Sie diese Magnetweste für Ihr Privatauto brauchen, da sie behaupten, diese Hilfe ist nur für den privaten Zweck zu bekommen, was nicht stimmt, denn wenn die Mobilität einer Person eingeschrängt ist haben Sie ein Recht auf diese Hilfe. Dieser Text steht auf Ihrer Webseite also haben Sie diese Hilfe auch zu bekommen, ohne Wenn und Aber:

https://guichet.public.lu/fr/citoyens/aides/sante/assurance-dependance/aides-techniques.html

L’assurance dépendance peut prendre en charge des aides techniques pour permettre à une personne de maintenir ou d’accroître son autonomie de vie, dans les domaines de : (Die Pflegeversicherung kann für technische Hilfen aufkommen, die es einer Person ermöglichen, ihre selbstständige Lebensführung zu erhalten oder zu erweitern, in den Bereichen)

• l’hygiène corporelle ;
• la nutrition et de la préparation des repas ;
• la mobilité à l’intérieur et à l’extérieur du logement ; (Mobilität innerhalb und außerhalb der Wohnung)
• l’habillage ;
• l’assistance à l’entretien du ménage ;
• la communication verbale ou écrite.

Wir haben unsere Magnetweste nach langen Diskussionen auch bekommen und ich habe Ihnen auch schriftlich mitgeteilt, diese sei nicht für mein Privatauto. Sie können deshalb auch meine Aktenzeichen als Referenz nutzen.

Die Referenz ist Mauer Scott, D2024096826

Da wir die Magnetweste bekommen haben, wäre es Diskriminierung, wenn Sie diese Hilfe nicht erhalten. Setzen Sie diese Referenz am besten direkt auf Ihre Anfrage.

Ich hoffe, ich konnte Helfen. Es wäre schön, wenn ich ein Feedback erhalten würde, ob diese Anfrage jetzt reibungslos geklappt hat. Wenn nicht, dann melden Sie sich auch bei mir und wir werden es dann rechtlich klären lassen und öffentlich machen. Auch bei Fragen: alain.mauer(at)vo.lu

Unten habe ich noch den Text meiner Mail , dass es nicht für mein privates Auto ist und die technischen Daten der Magnetweste. Das Dänische original, sowie eine Übersetzung. Und noch andere Informationen.

Besten grüße

Alain MAUER

Link zum Gesetzestext: https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2024/01/24/a23/jo

Leserbrief bei RTL: https://www.rtl.lu/news/lieserbreiwer/a/2260228.html

Auszug aus einer der Mails in der ich darauf Bestehe, das die Hilfe nicht fuer mein privates Auto gebraucht wird.

Das orginal PDF der Magnetweste auf Dänisch:

Ich werde versuchen noch eine Deutsche Übersetzung zu erstellen.

Hier noch der Hinweis dass es kein Sicherheitsgurt (ceinture de securité) ist

Ich werde dieses Dokument noch erweitern. Falls die Originalkorrespondenz (E-Mail Austausch) von unserem Fall benötigt wird, einfach melden alain.mauer(at)vo.lu